This is the translation that I promised for the previous post on le cimetiĆØre marin. I think that Lynn's poem is absolutely beautiful! Thought: I really need to revisit my lessons in French. Vagues en dentelles Entre mĆ¢ts, entre vagues Des souvenirs dans des malles Des vies, des cris, des espoirs Voguant, nageant vers la lumiĆØre Un ocĆ©an en rage, des arches, Rafiots Ć©brĆ©chĆ©s guettent l’horizon Entre ciel et mer un silence pesant Une brise parfumĆ©e sous une dentelle De gouttelettes d’attentes, des larmes LĆ bas. On rame avec des rĆŖves. Lynn English Translation: Lacy waves **** Through masts, through waves Trunks loaded with memories Lives, screams, hopes Sailing, swimming towards light Raging ocean, arches Old scarred boats peering out the horizon In between sky and sea a silence so heavy A sweet-smelling breeze under lace Drops awaiting, tears Over there. We row our dreams.